(うちの会社はほとんど中国人からの電話しかない)
うちの会社の番号が携帯電話の着信履歴にあったようすで「お電話いただいていましたか?」という問い合わせだった。
おそらく営業担当が電話したのだろうと思い、お名前を伺い確認させていただく旨お話して保留にし、営業に確認したところ確かに掛けたとのことだったので、すぐに繋いだ。
その間ものの2、3分。
隣で聞いていた同僚が電話を繋ぎ終わった途端、
「すごーい!本当に美しい日本語ですね!とても流暢で完璧な敬語!私も話せるようになりたい!!」
いやいや、社会人十数年しかもサービス業やってれば当然身につくよー。
と話していると、
「今日から私にも敬語で話してください!私も勉強したいです!」
????
なんかおかしくない?
???
と思いつつ、まぁ勉強熱心なのはいいことだよね。と敬語で話すことに承諾した。
「恐れ入りますが、これを本日2時までに翻訳していただけますでしょうか?」
「お手数ですが、こちらのファイルに保存をお願い致します」
「昼食はどちらで召し上がりますか?」
・・・・・・・・・
社内なのに、同僚なのに、8つも年下なのに、敬語で話し掛けるわたしって・・・勉強熱心なのは解かるけど、やっぱり、なんかおかしいよね。
【日記の最新記事】



